獨 Vítima nazista Se reuniu aos 91 anos com um amigo que se separou aos 9 anos … “Continue rindo como uma criança”


Betty Grevenshikov e Ana Maria Warrenberg se reuniram depois de 82 anos depois de serem separadas dos nazistas quando eram jovens © News 1
No dia 24 (hora local), o Washington Post (WP) contou a história de duas sobreviventes do Holocausto, Betty Grevenshikov e Ana Maria Warrenberg, que se reuniram recentemente depois de serem separadas dos nazistas quando eram jovens. Sua história fatídica também foi relatada por vários meios de comunicação, como a CBS nos Estados Unidos e o The Times no Reino Unido no início deste ano.

A última vez que Grebensikov e Warrenburg se viram foi na primavera de 1939. Diz-se que eles tinham 9 anos na época. Antes de deixar a Alemanha antes da eclosão da Segunda Guerra Mundial, as duas mulheres deram um abraço choroso em um campus de Berlim.

Os dois sobreviventes do Holocausto passaram anos vasculhando bancos de dados e perguntando para se encontrar. No entanto, como as duas mulheres mudaram de nome, era impossível saber o paradeiro uma da outra.

Posteriormente, um indexador da Fundação Shoah, localizada na University of Southern California (USC), nos Estados Unidos, encontrou semelhanças no testemunho das duas mulheres e reconectou as duas. A Fundação Shoah é uma organização sem fins lucrativos fundada pelo maestro de Hollywood Steven Spielberg para criar e preservar o testemunho audiovisual de sobreviventes do Holocausto. Foi então que Grebensikov, um dos 20.000 judeus europeus que se estabeleceram em Xangai na época, soube pela primeira vez o que havia acontecido com um amigo de infância. Warrenberg e sua família vivem lá desde que foram evacuados para Santiago, Chile, em novembro de 1939.

Em novembro, Grebensikov e Warrenberg se encontraram por meio do Zoom com a ajuda da Fundação Shoah, do Museu do Holocausto da Flórida e do Museu Judaico Interativo do Chile. As duas mulheres falavam em alemão, sua língua materna, e prometeram se encontrar cara a cara e, um ano depois, finalmente puderam se encontrar cara a cara.

As duas mulheres deveriam se encontrar em setembro na Flórida, onde vive Grebensikoff, para celebrar o Rosh Hashanah, o Ano Novo Judaico, mas o encontro foi adiado devido à nova infecção por coronavírus (COVID-19). Então, em novembro, Warrenberg, seu filho e sua esposa fizeram arranjos para uma viagem à Flórida.

Betty Grebensikoff e Ana Maria Warrenburg, sobreviventes do Holocausto, se reuniram após 82 anos © News1
Grebensikov e Warrenberg, agora com 91 anos, se encontraram novamente em 5 de novembro e se abraçaram mais uma vez.

Grebenshikov, que conheceu Warrenburg em um quarto de hotel em St. Petersburg, Flórida, disse: “Foi como se tivéssemos nos visto ontem”. “Era confortável.” “Não somos meninas de 9 anos, mas não conseguíamos parar de rir como crianças”, acrescentou. “Foi uma grande felicidade para todos nós.”

“É muito especial que duas pessoas ainda se amem 82 anos depois”, disse Warrenberg.

Coincidentemente, as duas mulheres que perderam seus respectivos maridos passaram os quatro dias inteiros de seu reencontro como se estivessem tentando compensar o tempo perdido, relatou o Washington Post.

Os dois também trocaram presentes, com Warrenberg entregando a Grebenshikov um porta-retrato com a foto e joias de Warreberg junto com uma Barbie em um traje chileno. Grebensikov deu a Warrenburg uma pequena estatueta em forma de coração e disse que ele “mantém a mesma estátua”.

Durante o ano passado, quando não puderam se encontrar devido ao COVID-19, Grebensikov e Warrenburg conversaram ao telefone todos os domingos de manhã durante o café.

Quando questionado sobre o melhor momento durante a reunião, Grebensikov respondeu: “O momento em que caminhamos de mãos dadas e perto um do outro.” Warrenberg disse que é um momento de relembrar o passado enquanto almoçamos juntos e apresentamos as famílias um do outro.

A reunião das duas mulheres comoveu profundamente não apenas a equipe da Fundação Shoah, mas também outras organizações que ajudam a reunir sobreviventes do Holocausto.

“O reencontro dessas duas mulheres é um testemunho de esperança”, disse Cory Street, vice-diretor da Fundação Shoah.

Grebensikov também disse que a jornada do casal “significa que experiências ruins podem levar a coisas boas” e planeja visitar Santiago para ver Warrenburg no futuro próximo. “Estou muito grato que isso possa acontecer”, disse Warrenberg.

(Seul = Notícias 1)


Source: 동아닷컴 : 동아일보 전체 뉴스 by www.donga.com.

*The article has been translated based on the content of 동아닷컴 : 동아일보 전체 뉴스 by www.donga.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!