A Rússia está posicionada na fronteira com a Ucrânia, mas especialistas dizem que uma guerra é improvável. Porque?

O atual aumento russo de 100 mil soldados e equipamento pesado perto da Ucrânia aumentou o temor de algumas pessoas em Kiev e Washington de que uma invasão russa seja iminente.

Mas analistas dizem que a guerra não é o objetivo da Rússia. Tal conflito seria proibitivamente caro e intensamente impopular na Rússia, que abriga a maior diáspora ucraniana do mundo. Em vez disso, o aumento tem como objetivo apoiar as demandas do presidente russo Vladimir Putin por garantias permanentes de que países como a Ucrânia e outros ex-estados soviéticos não ingressarão na Otan e permanecerão neutros.

Por que escrevemos isso

O aumento de tropas russas na fronteira com a Ucrânia deixou muitos no Ocidente preocupados com a invasão. Mas o que realmente está acontecendo parece não ser sobre guerra, mas sobre visões e objetivos diferentes para a OTAN.

Embora o pedido de OTAN da Ucrânia tenha sido temporariamente arquivado, a aliança tem sido mantida de forma consistente que a Ucrânia acabará por se juntar. Para Moscou, a perspectiva de forças da OTAN a apenas três dias de marcha nunca seria aceitável.

“Os líderes ocidentais acreditaram durante décadas que todo país tem o direito de ingressar na OTAN”, disse Fyodor Lukyanov, editor do Russia in Global Affairs. “É uma crença ideológica, não baseada em cálculos estratégicos ou militares sérios. … Mas a Rússia está de volta, está profundamente preocupada com sua vizinhança estratégica e precisa deixar claro que a Ucrânia não deve aderir à OTAN. O que Putin quer dizer é que precisamos que os líderes ocidentais levem isso a sério ”.

Moscou

Nuvens de guerra estão se formando na fronteira entre Rússia e Ucrânia, enquanto Moscou reúne uma grande força a uma distância de ataque de Kiev pela segunda vez neste ano.

O aumento de 100.000 soldados e equipamentos pesados ​​no setor militar ocidental da Rússia, perto da Ucrânia, aumentou o temor de alguns em Kiev e Washington que uma invasão é iminente.

Analistas dizem que a ameaça é real e parece improvável de ser retirada, como aconteceu após o que parece um ensaio geral na primavera passada, depois que o governo Biden concordou com uma cúpula com o presidente russo Vladimir Putin e reduziu os planejados exercícios navais no Mar Negro.

Por que escrevemos isso

O aumento de tropas russas na fronteira com a Ucrânia deixou muitos no Ocidente preocupados com a invasão. Mas o que realmente está acontecendo parece não ser sobre guerra, mas sobre visões e objetivos diferentes para a OTAN.

Mas a guerra não é o objetivo da Rússia, acrescentam. Tal conflito seria proibitivamente caro e intensamente impopular na Rússia, que abriga a maior diáspora ucraniana do mundo e onde muitos milhões têm família e amigos próximos na Ucrânia.

Em vez disso, o aumento tem o objetivo de respaldar demandas claras que Putin fez à Ucrânia e ao Ocidente. Analistas dizem que o que a Rússia deseja são garantias permanentes de que países como a Ucrânia e outros ex-estados soviéticos não ingressarão na Otan e permanecerão neutros – como a Finlândia foi durante a Guerra Fria – como uma nova base para a estabilidade regional. O objetivo do envio de tropas é concentrar as mentes em Kiev e no Ocidente sobre as preocupações de Moscou, dizem eles.

“Putin disse que ‘a tensão está boa’, o que significa que nossos colegas ocidentais deveriam ficar alarmados, só então eles levarão os interesses da Rússia em consideração”, disse Fyodor Lukyanov, editor do Russia in Global Affairs, um importante jornal de política externa com sede em Moscou . “Parece que Putin deseja abrir um novo capítulo, para finalmente obter a percepção do lado ocidental de que o alargamento da OTAN está morto.”

Segurança russa

Em um discurso para o Ministério das Relações Exteriores da Rússia Semana Anterior, Putin criticou o Ocidente por rejeitar as “linhas vermelhas” da Rússia em relação à Ucrânia e disse que o armamento e a integração militar da OTAN com a Ucrânia devem terminar. Ele reclamou que duas décadas de expansão da OTAN na região trouxeram uma grande ameaça às portas da Rússia e que Moscou não tolerará a adesão potencial da Ucrânia no que considera uma aliança militar hostil.

“É imperativo pressionar por garantias sérias de longo prazo que garantam a segurança da Rússia nesta área, porque a Rússia não pode estar constantemente pensando sobre o que pode acontecer lá amanhã”, disse Putin.

Embora o pedido de OTAN da Ucrânia tenha sido temporariamente arquivado, a aliança tem sido mantida de forma consistente que a Ucrânia acabará por se juntar. Para o Kremlin, que viu todos os ex-aliados do Pacto de Varsóvia da União Soviética e os três ex-Estados Bálticos Soviéticos já integrados à aliança, a perspectiva das forças da OTAN a apenas uma marcha de três dias de Moscou nunca seria aceitável, diz Sr. Lukyanov.

“Os líderes ocidentais acreditaram durante décadas que todo país tem o direito de aderir à OTAN, e a OTAN deveria aceitá-los sem levar em conta as implicações estratégicas”, diz ele. “Isso é algo novo na história, é totalmente oposto ao pensamento estratégico clássico, mas após o colapso da União Soviética, os líderes ocidentais abraçaram a ideia de que a OTAN deveria apenas expandir, que era de alguma forma a coisa certa a fazer e que ninguém deveria opor-se a isso. É uma crença ideológica, não baseada em cálculos estratégicos ou militares sérios.

“Quando a expansão da OTAN começou, nos anos 90, ninguém esperava que a Rússia se recuperasse tão rapidamente. Mas a Rússia está de volta, está profundamente preocupada com sua vizinhança estratégica e precisa deixar claro que a Ucrânia não deve aderir à OTAN. O que Putin quer dizer é que precisamos que os líderes ocidentais levem isso a sério, e não apenas em palavras ”.

Mikhail Metzel / Sputnik / AP

O presidente russo, Vladimir Putin, faz seu discurso anual sobre o estado da nação em Moscou, em 21 de abril de 2021, em meio a um aumento de tropas russas perto da fronteira com a Ucrânia. Embora esse aumento tenha sido reduzido depois que a Casa Branca concordou em uma reunião de cúpula com Putin, uma redução semelhante não parece próxima para o atual envio de tropas russas.

Conflitos entre Moscou e Kiev

Parte da frustração de Putin pode ser o fato de o presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, eleito em grande parte com a promessa de trazer paz à Ucrânia, que está fatigada pela guerra, não fez nenhum progresso nessa área. Em vez disso, o Sr. Zelenskyy apelou ao Ocidente para admitir rapidamente a Ucrânia na OTAN e cancelar o polêmico gasoduto Nord Stream 2 da Rússia, exigiu que os acordos de paz de Minsk 2 fossem revisados ​​e assumiu outras posições que enfurecem Moscou.

“A Rússia está desiludida com Zelensky e não vê mais esperança de que ele possa iniciar um diálogo sobre o fim do conflito”, disse Andrei Kortunov, chefe do Conselho de Assuntos Internacionais da Rússia, que é filiado ao Ministério das Relações Exteriores. “O clima em Moscou é que não vale a pena conversar com Kiev e precisamos resolver isso com Washington.”

A resposta em Kiev parece surpreendentemente calma, talvez graças à sensação de crise permanente desde que a revolução de Maidan derrubou um presidente amigo da Rússia e trouxe um governo pró-Ocidente ao poder no início de 2014. Isso desencadeou a anexação da Rússia da Crimeia, majoritariamente populada por russos. Península e estimulou rebeldes apoiados pela Rússia no leste da Ucrânia a se rebelarem contra Kiev. A guerra resultante, agora em seu oitavo ano, matou pelo menos 14.000 pessoas.

“É difícil medir a ameaça real”, disse Nikolai Sungurovsky, um especialista militar do Centro Razumkov independente em Kiev. “A ameaça militar está sempre lá. Putin está tentando demonstrar que não pode haver soluções de segurança na Europa sem a Rússia, mas ele não está disposto a fazer qualquer concessão no que diz respeito à Ucrânia ”.

Vadim Karasyov, diretor do independente Instituto de Estratégias Globais de Kiev, disse: “Não vejo nenhuma ameaça direta de invasão militar no momento. Os líderes russos podem ter um ponto de vista firme, mas não são tolos ”.

Sem apetite para a guerra na Rússia

Embora uma guerra de baixo nível já esteja ocorrendo há anos, o Kremlin manteve em grande parte seu próprio envolvimento limitado e principalmente em segredo do povo russo. As pesquisas de opinião em ambos os países mostram consistentemente que as populações têm sentimentos afetuosos entre si, mesmo que tenham os líderes uns dos outros em baixa consideração.

Uma pesquisa de fevereiro de 2021 do Instituto Internacional de Sociologia de Kiev (KIIS) descobriu que 41% dos ucranianos tinham sentimentos positivos em relação à Rússia, enquanto 42% se sentiam negativos. Uma pesquisa semelhante conduzida pelo Levada Center independente em Moscou descobriu que 54% dos russos se sentiam positivos em relação à Ucrânia, em comparação com 31% que não sentiam.

“Costumo dizer que a atitude dos ucranianos em relação aos russos e à Rússia é de amor não correspondido”, diz Vladimir Paniotto, diretor da KIIS. “Isso não se aplica aos líderes russos, para com os quais apenas 12% dos ucranianos têm uma atitude positiva, enquanto 76% se sentem negativamente. Lembre-se de que cerca de metade dos ucranianos têm parentes na Rússia, então eles separam mentalmente a população do governo ”.

Uma realidade semelhante existe na Rússia, que tem cerca de 3 milhões de ucranianos – incluindo cerca de 1 milhão de refugiados da guerra – e relações incalculavelmente profundas, duradouras e intrincadas entre as pessoas.

“Esta situação é muito dolorosa porque muitos de nós temos amigos e parentes na Ucrânia”, disse Olga Kryshtanovskaya, uma importante socióloga da Rússia. “Eu, por exemplo, tenho um marido ucraniano e contatos regulares com seus parentes na Ucrânia. Estamos fartos de todas essas tensões políticas. Não confiamos em nossos próprios políticos e certamente não queremos uma guerra que resulte de todas as mentiras contadas de ambos os lados. Eu não quero acreditar em uma guerra. Seria incrivelmente impopular entre o povo russo. ”

Kortunov concorda que Putin está jogando um jogo perigoso ao formar forças e flertar com o conflito militar para tentar obrigar o Ocidente a discutir mudanças na ordem de segurança da Europa. Mas, como a maioria dos russos, ele diz que uma guerra aberta real com a Ucrânia é impensável.

“Você precisa se perguntar: Vladimir Putin e sua equipe são pessoas racionais? Se presume que sim – e garanto-lhe que sim -, devemos reconhecer que Putin não tem intenção de iniciar uma grande guerra no coração da Europa. Mesmo se a Rússia vencesse, os danos colaterais seriam imensos, os custos altos demais para suportar e acabaria com qualquer esperança de reconciliação com o Ocidente por muito tempo. Putin está preocupado com seu legado e realmente quer encontrar alguma solução para a questão da Ucrânia, mas não vai começar uma guerra ”.


Source: The Christian Science Monitor | World by www.csmonitor.com.

*The article has been translated based on the content of The Christian Science Monitor | World by www.csmonitor.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!