Do calendário da República Jovem …

Estamos na linha entre o consumo da nostalgia e a valorização do passado. Enquanto as postagens sobre o passado são curtidas instantaneamente, a frente e o verso das experiências passadas não são muito questionadas. Em outras palavras, o passado é frequentemente transformado em um útil material de consumo sob o nome de nostalgia.

A historiografia fora da história oficial, por outro lado, se expande com bons exemplos no contexto da valorização do passado e da compreensão e interpretação das fontes, reflexos sociais, peso cultural e político de um acontecimento. Um estudo nesse sentido foi publicado há pouco tempo: O Mapa da Cultura Popular da República em seu 100º aniversário 1. Esta obra de arquivo, assinada por Derya Bengi e Erdir Zat, recebeu o leitor com o subtítulo “Ferida em todas as guerras “

A TO Z 1923-1950

Bengi e Zat, neste primeiro livro da trilogia; Ao apresentar uma seleção escrita e visual dos eventos e debates na Turquia entre 1923 e 1950, ele nos lembra dos desenvolvimentos que moldam a vida cotidiana em muitos campos da literatura ao cinema, da política à música. Em certo sentido, enquanto mantêm o pulso da rápida mudança e transformação na Turquia a partir de 1923, eles avaliam o processo de transição do império para o estado-nação e do califado para a república item por item no contexto da cultura popular.

Nas palavras de Bengi, este livro pode ser descrito como um dicionário ou uma enciclopédia dos acontecimentos ocorridos no caminho aberto pela vontade fundadora da República, que dá mais importância ao movimento cultural e civilizatório do que às causas sociais e econômicas.

Em sua introdução, Bengi compartilha informações sobre este primeiro volume e dá pistas sobre o que encontraremos nos outros:

“cem. O Mapa da Cultura Popular da República vai acompanhar a vista da janela do caminho, sem deixar de passar pelas principais emissoras políticas da história da República, e vai focar nos pequenos prazeres, hábitos e detalhes da dia-a-dia. Perseguirá diferentes interpretações e diferentes significados dos acontecimentos e fenómenos sociais. Junto e para além da revolução, leis, golpes, discursos e declarações do Mapa da Cultura Popular da República no seu centenário, em função e à parte deles ; Fábricas, músicas, aviões, estátuas, filmes, máquinas, parques, mesas, apartamentos, bondes, dinheiro, cofrinhos, jornais, desenhos animados, boletins, cheiros, sabores, praias, cabelos, meias, romances, nascidos e mortos vão passar . ”

Com uma seleção de eventos entre 1923-1950, listados de A a Z, Bengi e Zat reúnem-nos com fotografias culturais e sociais dos períodos de fundação e desenvolvimento da jovem República Turca.

As palavras de Bengi resumem o tipo de caminho percorrido no estudo, que não se parece em nada com um livro de história:

“Conforme a série de livros progride no fluxo do tempo, ela se expandirá voltando ao passado, ao passado, ao passado. Por exemplo, quando chegar a hora de chá, café, raki, telefone, Gezi, Institutos de Aldeia, Hagia Sophia, azan ou troca populacional, cada título será integrado com camadas do primeiro trimestre da República, talvez o neto aprenda o que é acontecendo de sua avó. O legado que a República herdou, estabeleceu, levantou e deixou para o futuro é um todo que transcende 100 anos, uma vida humana e gerações. Como Nâzım Hikmet diz em Human Landscapes from My Hometown: O trem está cruzando uma curva./ Os carros atrás são visíveis / um por um / conectados um ao outro / e eles estão muito distantes./ Alguém fica surpreso de repente por estar conectado a coisas que estão muito e muito para trás. ”

ALÉM DA HISTÓRIA OFICIAL

Cada item do livro é apresentado por Bengi e Zat com anedotas interessantes sobre eventos políticos, sociais e culturais que estão relacionados entre si de uma forma ou de outra. Vítimas do Imposto de Riqueza, de um lado, e residentes de Ancara, aproveitando o Parque da Juventude, do outro. De um lado, a investigação do livro de Afrodite, de outro, a atuação de Erna Sack, a quem Hitler amava, em benefício do Crescente Vermelho.

Discussões sobre socialismo, a Revolução do Alfabeto, cursos de datilografia, os ecos da Era do Jazz na Turquia, pão racionado, o estabelecimento do Etibank, discussões sobre mulheres, a chegada de Gorky a Istambul, começando pelo espanhol e continuando com comentários sobre as minorias na Turquia. e tensões culturais moldadas por reações, simpatizantes secretos e abertos de Hitler e os nazistas, a invasão de Tan Press, o primeiro jornal público Markopaşa, tangos, centros de arte e cultura, sobrenomes lei e raça, Tarcan Zeybeği, migração russa para Istambul, Varonof Vaccine (Vacina Juvenil) Vacina), Campanha Cidadão Fala Turco, pesquisa Competição de Queima de Livro organizada por Peyami Safa no jornal Cumhuriyet em 1933, alguns dos títulos, itens e eventos no primeiro volume…

Compilando os eventos que não entraram nas páginas da história oficial, mas foram encobertos mesmo que o fizessem, mas se destacaram pelo impacto que criaram, Bengi e Zat regravaram os acontecimentos que moldaram a vida política, cultural e social na Turquia entre 1923 e 1950.

Mapa da Cultura Popular da República no seu 100º Aniversário 1 (1923-1950) -Toda Guerra Uma Ferida / Derya Bengi, Publicações Erdir Zat / Yapı Kredi / 400 p. / 2021.


Source: Cumhuriyet Gazetesi – Güncel by www.cumhuriyet.com.tr.

*The article has been translated based on the content of Cumhuriyet Gazetesi – Güncel by www.cumhuriyet.com.tr. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!