Quando John Hemsworth, de 76 anos, entrou em seu carro certa manhã, seu sistema de áudio começou a tocar automaticamente o disco no CD player. No entanto, após a primeira faixa, uma coisa surpreendente aconteceu: o jogador pulou de volta para o início do disco e tocou sua música de abertura novamente. Mais uma vez.

O incidente aconteceu novamente no dia seguinte, e depois de novo e de novo. A velha viúva tentou mudar para o rádio, mas o aparelho não reconheceu isso: ela voltou para o disco e começou esta música desde o início:

“Eu amo Jane McDonald de qualquer maneira, mas estou completamente fora disso.” – disse o homem mais tarde, que disse que começou a desmoronar e já estava pensando em ir a um psicólogo. No final, ele escolheu uma solução mais racional: levou o carro a um mecânico, que, à custa de sérias lutas, libertou à força o disco preso do player.

Não se sabe exatamente quanto tempo durou a tortura. De qualquer forma, a notícia do incidente chegou ao orador; a cantora de 59 anos assegurou aos fãs sua mais profunda simpatia. “Eu não desejaria esse horror a ninguém. Estou feliz que você pode finalmente ouvir outra coisa além de mim em seu carro.”