Egito desvia ajuda militar francesa para bombardear civis, Paris deixa ir – Libertação


Ainda informada por várias notas, a França nunca questionou a missão Sirli que supostamente fornecia informações para alvejar jihadistas, mas usada pelo exército egípcio para eliminar traficantes.

A inteligência francesa é cúmplice de pelo menos 19 atentados contra civis egípcios. De acordo com a mídia investigativa online Divulgue, A França está fornecendo inteligência às autoridades egípcias que são usadas pelo Cairo para alvejar traficantes na fronteira egípcia-líbia, e não jihadistas, como esperado. A mídia online conta com “documentos confidenciais de defesa” que atestam os abusos da missão de inteligência francesa chamada “Sirli”, iniciada em fevereiro de 2016 em benefício do Egito em nome da luta contra o terrorismo.

“Em princípio, a missão […] consiste em examinar o deserto ocidental para detectar possíveis ameaças terroristas da Líbia ”, usando uma aeronave leve de vigilância e reconhecimento (ALSR) contratada da Diretoria de Inteligência Militar (DRM), escreve o Disclose, especializado em revelações embaraçosas para os exércitos franceses.

“Teoricamente, os dados coletados deveriam ser cruzados para avaliar a realidade da ameaça e a identidade dos suspeitos. Mas muito rapidamente, os membros da equipe perceberam que a inteligência fornecida aos egípcios estava sendo usada para matar civis suspeitos de contrabando. Uma tendência da qual eles alertarão sua hierarquia em intervalos regulares “, em vão, continua a mídia online, apesar de vários erros no terreno. De acordo com os documentos aos quais a Divulgação teve acesso, “As forças francesas estiveram supostamente envolvidas em pelo menos 19 bombardeios contra civis, entre 2016 e 2018”.

A missão não foi posta em causa apesar dos alertas

No final de novembro de 2017, o DRM e a Aeronáutica estavam preocupados com os excessos da operação, conforme evidenciado por nota enviada ao Palácio do Eliseu, citada pela Divulgação: “Por falta de meios de vigilância, a identificação das pick-ups não pode ser realizada sem outro elemento de avaliação que não o sobrevoo inicial de que foram objecto. Além disso, a identificação de certos veículos e os ataques de interdição resultantes podem estar sujeitos a cautela ”.

Outra nota datada de 22 de janeiro de 2019, à atenção do Ministro das Forças Armadas Florence Parly, antes de uma visita oficial ao Egito com Emmanuel Macron, indica “Casos comprovados de destruição de objetivos detectados pela aeronave” Francês e estimado “Importante lembrar ao parceiro que o ALSR não é uma ferramenta de direcionamento”.

No entanto, a missão não será posta em causa e nenhum acordo será assinado garante Divulgar. “O exército francês ainda está implantado no deserto egípcio”, diz a mídia. Solicitado pela Divulgue, nem o Eliseu, nem o Ministério das Forças Armadas, nem o DRM e os funcionários desejaram comentar nesta fase.

Sissi condecorada com a Grã-Cruz da Legião de Honra

Apesar do desejo declarado de Paris de redirecionar suas exportações de armas para a Europa, o Egito é um dos principais destinatários de equipamento militar francês. Estas vendas foram consideravelmente reforçadas com a chegada ao poder de Abdel Fattah al-Sisi em 2014, nomeadamente entre 2014 e 2016 com a venda do Rafale, uma fragata, quatro corvetas e dois porta-helicópteros. Mistral.

Em dezembro de 2020, o Presidente Sissi foi recebido por Emmanuel Macron, que até lhe concedeu a Grã-Cruz da Legião de Honra, a mais alta distinção honorária francesa. Essa decisão, em um país acusado por ONGs de desrespeitar os direitos humanos e usar armamentos contra civis, gerou reações ultrajantes nas redes sociais, enquanto o Egito é um país-chave em muitos casos na região. .


Source: Libération by www.liberation.fr.

*The article has been translated based on the content of Libération by www.liberation.fr. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!