Eleições na Alemanha de 2021: como os social-democratas e Olaf Scholz derrotaram a CDU de Merkel

BERLIM – O lançamento de uma das primeiras pesquisas eleitorais mostrou aos sociais-democratas de centro-esquerda da Alemanha uma ligeira vantagem. Isso foi o suficiente para levar a multidão na Willy Brandt Haus, a sede da festa em Berlim, a gritos e aplausos. Após 16 anos de Angela Merkel e seu centro-direita partido, a Alemanha parecia estar à beira de uma mudança política.

Levaria mais algumas horas, mas no início da segunda-feira, as autoridades eleitorais alemãs divulgou resultados para as eleições parlamentares, colocando os social-democratas (SPD) na frente com 25,7 por cento dos votos. Eles venceram por pouco os conservadores que Merkel dirigiu por quase duas décadas, que ganharam 24,1 por cento.

Foi uma virada notável para o SPD, que tinha ficado para trás nas pesquisas durante a maior parte da eleição. Mas o partido apresentou seu candidato, o ministro das Finanças Olaf Scholz, como um líder estável e competente – um sucessor natural do aposentando-se Merkel, pelo menos em temperamento. Os oponentes de Scholz também lhe fizeram muitos favores. Apesar de ser escolhido como sucessor de Merkel, Armin Laschet, da União Democrática Cristã (CDU) fez algumas gafes grandes, e sua impopularidade pareceu derrubar seu partido com ele.

A pequena vitória do SPD mostrou um voto a favor da mudança – de alguma espécie. Pela primeira vez em 16 anos, um partido de centro-esquerda terá o maior número de assentos no Bundestag, ou parlamento alemão. Vox conversou com candidatos de vários partidos políticos, funcionários da campanha do SPD e membros do partido, pesquisadores e outros especialistas (como parte do uma delegação de jornalistas para observar as eleições, financiada pela Fundação Friedrich Ebert), e é claro que a campanha foi em grande parte uma batalha pelo centro. Os Verdes – que colocaram um candidato a chanceler pela primeira vez – liderou as pesquisas em um ponto, e teve uma exibição histórica, com quase 15 por cento dos votos. Mas a eleição acabou resultando em uma luta pelos eleitores que ainda estão na órbita de Merkel.

O SPD venceu essa luta nesta eleição. Mas agora começa o processo imprevisível de tentar reunir o próximo governo alemão. O sistema de representação proporcional da Alemanha significa que os candidatos a chanceler não são eleitos diretamente e, com as margens restritas, tanto o SPD quanto a CDU (com seu partido irmão na Baviera, a União Social Cristã) estarão cortejando outros partidos para tentar formar um governo aliança. Isso significa semanas, senão meses, de incerteza. A última vez que Merkel tentou formar uma coalizão, após as eleições de 2017, negociações levou cinco meses sem precedentes. A única coisa certa é que Merkel permanecerá como chanceler interina até que a Alemanha resolva seu futuro político, seja lá o que isso possa parecer sem ela.

Olaf Scholz construiu uma campanha de mudanças modestas com grandes dicas de Merkel

A palavra “Kompetenz” apareceu em uma tela de vídeo no comício de encerramento da Scholz em Colônia na sexta-feira. Mesmo que você não fale alemão, está claro o que a campanha estava tentando vender.

Essa mensagem não foi sutil, mas fez o que pretendia: enquadrar Scholz como um sucessor natural de Angela Merkel, mesmo que eles sejam de partidos diferentes. O chanceler cessante conduziu a Alemanha em meio ao tumulto, desde a crise dos refugiados em 2015 até a pandemia de Covid-19. Sua percepção de estabilidade e estabilidade a fez, mesmo depois de 16 anos de poder, o político mais popular da Alemanha.

Grandes balões vermelhos cercam um cartaz político com o rosto de Olaf Scholz e o slogan
Um pôster eleitoral do ministro das finanças alemão e candidato do SPD para chanceler Olaf Scholz em um evento de campanha eleitoral em Lehrte, Alemanha, em 21 de setembro.
Imagens Odd Andersen / AFP / Getty

Scholz também atua como vice-chanceler e ministro das finanças como parte do atual governo de coalizão entre a CDU / CSU e o SPD (o parceiro júnior), e esse papel o ajudou a ser a segunda melhor opção para Merkel.

Lars Klingbeil, secretário-geral do SPD, disse antes da eleição que o SPD estava se concentrando nas pessoas que votaram no partido conservador por causa de Merkel. E assim, com um pequeno empurrão, eles puderam ser convencidos a votar nos sociais-democratas. “Wer Scholz vai, wählt SPD”, dizia um dos slogans de campanha do SPD; “Aqueles que querem Scholz, votem no SPD.”

“Temos uma candidata que é uma boa alternativa a Angela Merkel e esta é toda a história da eleição”, disse Klingbiel.

Nessa luta pelo centro, o SPD abraçou propostas de políticas modestas que se concentravam em questões como a construção de moradias mais acessíveis, a preservação do sistema de pensões e a promulgação de um salário mínimo de 12 euros. A mudança climática também foi uma questão proeminente na campanha, com Scholz falando sobre a expansão da capacidade elétrica da Alemanha e apoiar as indústrias na transição para fontes de energia renováveis. Scholz combinou essa mensagem com uma ideia mais ampla de respeito – que essas políticas eram sobre a dignidade dos trabalhadores, uma mensagem voltada especialmente para os eleitores da classe trabalhadora no partido. O SPD posicionou Scholz como “Merkel com um plano”, oferecendo uma nova direção, se não uma mudança radical.

Orkan Özdemir, um candidato do SPD ao parlamento de Berlim do distrito de Friedenau que vem da ala esquerda do partido, disse antes da eleição que Scholz era a “pessoa certa na hora certa”. Parecia muito o caso que alguns democratas defenderam Joe Biden na eleição presidencial de 2020 nos Estados Unidos, mas, em vez de um antídoto para a turbulência, Scholz ofereceria uma continuação da estabilidade da Alemanha.

Mas também é difícil ignorar que Scholz pode ter obtido o maior impulso com as fraquezas de seu oponente, Laschet. Embora o CDU e Laschet tenham liderado por um pouco no início da campanha, os erros de Laschet reduziram o apoio. Laschet enfrentou um escrutínio intenso depois de ser visto rindo e brincando durante um memorial para Vítimas de enchentes alemãs na Renânia do Norte-Vestfália (ele também é o ministro-presidente do estado), e para outros passos em falso que afundou o dele popularidade já frágil e o impediu de se tornar o candidato a estabilidade.

A vitória do SPD é notável porque eles estavam em uma posição muito mais fraca há não muito tempo. O partido havia sofrido uma derrota bastante sombria nas eleições de 2017. O SPD era um parceiro júnior na coalizão de Merkel, o que os prejudicou com membros mais esquerdistas, que os viam como basicamente o mesmo que a CDU, e com eleitores de centro, que imaginaram que também deveriam votar em Merkel.

Durante a maior parte da campanha eleitoral, o SPD ficou atrás tanto do CDU quanto dos verdes. o A candidata verde teve seu próprio conjunto de escândalos neste verão, o que contribuiu para a queda de seu partido, mas não foi até cerca de um mês atrás que o SPD começou a ficar à frente do CDU. Na Willy Brandt Haus, conforme os resultados estavam chegando, havia uma sensação de sucesso em apenas ser capaz de realizar esse tipo de reviravolta – não importa o que aconteça com o governo.

Vitória do SPD, mas agora vem a parte difícil

As eleições alemãs acabaram, mas agora os partidos têm que descobrir o próximo governo.

Nenhum partido tem apoio suficiente para governar por conta própria, de modo que os principais atores terão de recorrer a partidos menores para formar um governo de coalizão. Este arranjo também foi a norma sob Merkel, cujo CDU estava em um governo de coalizão com o SPD por 12 dos últimos 16 anos.

A vitória estreita do SPD significa que o partido obterá a maioria dos assentos no Bundestag alemão, mas não garante muito mais do que isso. O SPD e o CDU estão alcançando outras partes e ambos podem tentar formar um governo. O SPD argumenta que os resultados eleitorais dar um mandato, e isso provavelmente é uma vantagem em qualquer negociação, mas não é uma garantia de que eles conseguirão formar um governo primeiro ou fazer parte de um.

Nessas negociações, dois partidos – os Verdes e o Partido Democrático Livre (FDP), um partido pró-mercado livre – são os fazedores de reis. Os Verdes atingiu quase 15 por cento dos votos, uma expansão real de sua representação no parlamento, mas pareceu um pouco anticlimático para o partido depois que ele liderou a corrida. O FDP, entretanto, recebeu um pouco mais de 11 por cento dos votos.

Se o SPD quer governar, precisa de ambos os partidos. Se a CDU quer governar, precisa de ambos os partidos. (Tanto o SPD quanto o CDU indicaram que não querem repetir outra grande coalizão fazendo parceria um com o outro, embora seja muito cedo para descartar isso totalmente.)

O problema é que nenhuma das combinações mais prováveis ​​é um ajuste natural. O SPD e os verdes estão ambos do lado esquerdo do espectro, o que significa que você pode esperar que eles estejam em sincronia nas políticas. Mas acrescente o FDP, que é um pouco mais cético em relação ao governo, e de repente você tem que fazer muitos compromissos em questões como impostos, por exemplo.

O mesmo problema existe para o CDU. Precisa do FDP, que geralmente está mais alinhado com os conservadores nas questões econômicas. Mas os verdes não o são, e seus eleitores tendem a ser mais jovens e progressistas.

No momento, a coalizão SPD-FDP-Verdes (conhecida como coalizão “semáforo” por causa das cores do partido vermelho-amarelo-verde, respectivamente) parece a mais provável, mas isso não significa um processo tranquilo. Levará semanas, e potencialmente mais, para fechar negócios e fazer concessões. E a CDU ainda tem um caminho para se juntar ao FDP e aos Verdes, no que é conhecido como a “coalizão da Jamaica” porque preto, amarelo e verde são as cores, sim, da bandeira jamaicana.

Nada disso é incomum; Os partidos políticos da Alemanha trabalham juntos em várias coalizões regularmente, especialmente em governos estaduais e locais.

Mas isso ajuda a explicar o voto da Alemanha por uma mudança modesta. O sistema político da Alemanha se fragmentou nos últimos anos, com os dois principais partidos de centro-esquerda e centro-direita perdendo apoio para partidos menores (e agora em crescimento). Mas para governar, esses campos muitas vezes ideologicamente diferentes precisam criar essas coalizões, e a necessidade de se comprometer e moderar tende a puxar as coisas para o centro. Existem desafios – os partidos se recusam a entrar no governo com as Alternativas de extrema direita da Alemanha para a Alemanha (AfD), por exemplo, e pode ser difícil formar coalizões em regiões onde a AfD se dá bem – mas também atenua parte da polarização que existe em outras democracias.

Ainda assim, as manobras da coalizão podem tornar a política alemã um pouco mais volátil. Merkel ficará por aí por mais um tempo enquanto as partes negociam, mas ela está finalmente saindo para talvez ler um pouco e tirar uma soneca. A mudança está chegando, mas cabe ao próximo chanceler alemão e ao governo determinar quanto.


Source: Vox – All by www.vox.com.

*The article has been translated based on the content of Vox – All by www.vox.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!