[Entracte-Livres] Os voos de Etienne Kern ou a insuportável gravidade do mundo

Edição de 01 de outubro de 2021

O que poderia ter levado Franz Reichelt, um alfaiate feminino da Áustria, a vestir sua fantasia de homem de paraquedas para pular do primeiro andar da Torre Eiffel e encontrar uma condenação? Imaginamos que Etienne Kern se fizesse essa pergunta antes de embarcar na redação de seu romance tão sensível, com o título poético, Les envolés.

No início do século 20, a aviação estava em sua infância. Blériot foi um herói e muitos sonharam em seguir este sonho perigoso. “Esses perdidos, esses malditos que jogavam grandes brinquedos para o céu, sem saber que estavam cavando suas sepulturas ali. ”

SUA ÍNDICES

fonte

índice de logotipo e contações

Vida modesta e solitária

Franz Reichelt não é realmente um deles. Imigrado, ele é alfaiate no bairro da Ópera de Paris, onde leva uma vida modesta e solitária. Até o dia em que seu amigo Antônio também vai experimentar a aventura do ar. Para este último, será trágico e ele deixará uma viúva e um órfão.

Mas Frantz não hesitou por muito tempo, quando uma competição de 5.000 francos foi organizada pela liga aérea e pelo Aeroclube da França. Diante do número crescente de mortes, essas duas organizações querem incentivar a criação de um pára-quedas. O terno feminino entra correndo: afinal, paraquedas é um pedaço de pano. Sua intuição é criar um pára-quedas integrado ao traje do piloto.

Pode-se objetar que seu fracasso era esperado, dada sua falta de conhecimento em física. O vencedor da competição, Frédéric Bonnet, foi um cantil. O leitor contemporâneo ficará surpreso, por outro lado, com a facilidade com que se podia pular do primeiro andar da Torre Eiffel na época, sem que muita gente se emocionasse.

O peso do mundo e a graça de escrever

Este pequeno romance, de incrível delicadeza, é escrito com nuances. Segue-se a história desta incrível história, e aquela que explica por que o autor provavelmente foi tocado pelo destino esquecido de Franz Reichelt. Em poucas palavras, Etienne Kern evoca esta incrível história e também a loucura do criador que segue sua ideia até o fim, mesmo que morra por isso.

Mas não esperamos encontrar uma explicação. O personagem de Frantz Reichelt permanece opaco para o leitor. Talvez porque ele foi o primeiro para si mesmo, como sugere a história de amor que o liga a Emma (esposa de Antonio) ou o forte vínculo que ele estabelece com Louise e sua filha Alice (você nunca verá uma rolha de champanhe da mesma forma depois de ler este romance ) Os voos é também a história de uma solidão incrível.

É também com esta economia de palavras que ilumina a paixão doentia do público por este salto que promete ser trágico … “Uma palavra, um gesto pode ser suficiente para salvar Franz Reichelt. Mas ele não é ninguém. Apenas um estranho. E é um espetáculo. “

Ao peso do mundo e à gravidade Etienne Kern opõe a ternura de sua escrita delicada, criando um efeito de contraste marcante entre o peso de um corpo em queda e a possível doçura dos sentimentos. Sem muita ilusão, no entanto, o autor observa: “As pessoas que amamos, não podemos fazer nada por elas”. Resta o consolo da literatura, o de poder escrever para todos os que já não o são, estas palavras simples e comoventes: ” eles eram “.

Os voos por Etienne Kern, Editions Gallimard.

O Pathé news havia filmado o salto de Franz Reichelt (a queda final pode chocar leitores desinformados)


Source: UsineNouvelle – Actualités A la une by www.usinenouvelle.com.

*The article has been translated based on the content of UsineNouvelle – Actualités A la une by www.usinenouvelle.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!