La dent de Lumumba peut-elle réconcilier la Belgique et le Congo?


Ce lundi 20 juin au matin, no parlait que d’elle dans les salons du palais royal de Belgique, em Bruxelas. L’après-midi, elle entrait au palácio d’Egmont, à Bruxelles toujours, sous le consider d’interminables délegations d’officiels belges et congolais venus la voir. Partout en ville, d’un square de la porte de Namur à l’ambassade du Congo, em la célébrait. À l’heure où on écrit ces lignes, un orchester militaire joue pour elle sur le tarmac de l’aéroport de Melsbroek.

Dès ce mercredi, elle doit entamer un tour du Congo, au cours duquel des dizaines de milliers d’anonymes sot invités to leur tour to venir se recueillir devant elle au rythme des orchestres, des offices religieux et des hommages diplomatiques. Elle, não le périple doit se terminer em demeure éternelle de Kinshasa, capital do Congo, le 30 juin prochain. Elle, la dent de Patrice Lumumba.

Cette dent est tout ce qu’il reste de la dépouille du heróis da independência congolesaexecutado moins d’un an après la déclaration de cette dernière, dans la nuit du 17 janvier 1961, par des officiers belges et des complices sécessionnistes de a província de Katanga, ao sul do Congo. Patrice Lumumba y fut tué par un peloton d’execution. Son corps, découpé puis dissous dans l’acid par le commissaire belge Gérard Soete –qui suivait alors des ordres officiels– rendit à ses assassins quelques dents, dont celle remise aujourd’hui à sa famille.

L’enquête embarassante d’un historien belge

L’histoire de ce crime est longtemps restée secrète. Enfouie sous un tapis pingente quarante ans, parmi d’autres episódios honteux que la Belgique souhaitait oublier. Jusqu’à la fin des années 1990, au moment où un historien et sociologue belge, Ludo De Wittes’est penché sur l’événement pour beginr à en révéler les contours.

Interrogé par Slate, il se souvient: «Je venais de lire un ouvrage écrit par l’avocat Jules Chomé, um partidário de Patrice Lumumba, dans lequel il tentait d’expliquer sa destitution et son assassinat. Mais il y avait des trous énormes dans l’histoire, donc j’ai décidé d’y considerer de plus près. Comment l’un des assassinats politiques les plus importants du XXe siècle africain pouvait-il être si peu documenté?»

De ses recherches est sorti, en 2000, un livre-enquête à l’écho retentissant, EU’Assassinato de Lumumba, aqui está a responsabilidade ativa do rei da Bélgica na morte de Patrice Lumumba. A publicação de l’ouvrage a entraîné d’autres travaux universitaires et médiatiques sur le sujet, qui révèlent notamment que le commissaire belge Gérard Soete a conservé chez lui, comme un trophée de chasse, deux dents issues des restes du Premier ministre congolais. «Je les ai arrachées, il avait une trèbonne dentadura»racontera même un peu plus tard, fièrement et face caméra, le commissaire belge dans un documentario de Thomas Giefer.

Une restituição très symbolique

Embarrassée, la Belgique, contrainte à réagir, a déployé une Commission d’enquête parlementaire qui, em 2001, um reconnu la «responsabilidade moral» du paga dans la mort de Lumumba, sem concluir à responsabilidade penal. Plus de vingt ans ont passé depuis et la famille de Patrice Lumumba, premier Premier ministre du Congo independente, a finalement récupéré sa dépouille ce lundi, à la faveur d’une récente décision de la justice belge ordonant sa restituição.

La fin d’une imensa atenção pour ses proches, auxquels cette cérémonie offre enfin la possibilité du deuil: «Je ne peux pas dire que c’est la joie, mais c’est positif qu’on puisse enterrer le nôtre, en tant qu’Africain, en tant que Bantou. Son âme va pouvoir reposer en paix», posait Roland Lumumba, l’un de ses fils, vendredi, face à la presse. Il voit aussi dans cette restitution très symbolique l’occasion d’entamer un nouveau chapitre dans l’histoire des relations between le Congo et la Belgique, pour «ouvrir une nouvelle ère […] et bâtir l’avenir ensemble»en laissant de côté les rancœurs légitimes.

Le Premier ministro belga, Alexandre De Croo, semble posição cette partager. Dans son discurs en marge de la ceremonie, lundi, il a souhaité poser les bases «d’une nouvelle coopération et de nouveaux liens» entre les deux pays. Il a également apresentar les très frequentues «excuses du gouvernement belge pour la manière dont il a pesé sur la décision de mettre fin aux jours de Patrice Lumumba» e despeje «ce système pernicieux qui a terni honteusement l’histoire de [la Belgique]» que fut la colonização. Mais tout cela est-il assez pour oser le mot «reconciliation»?

Non, tranche en substância l’historien Ludo De Witte, qui a lui-même initié l’action en justice ayant abouti à la restitution de la relique de Patrice Lumumba à sa famille: «Il ne faut pas oublier que la Belgique était moralement obligée de réagir et de rendre cette dent. Cette restitution est un symbole fort qui rentre dans la dynamique de réchauffement diplomatique observee ces dernières années. Mais elle ne peut pas suffire à solder le passé colonial.»

Le besoin de conséquences concrètes pour avancer

Existe-t-il alors d’autres mesures ables d’opérer cette réconciliation? «Il faudrait que les discurs et les actes symboliques soient suivis de consequences financières, politiques voire juridiques très concrètes», estime l’historien. Financier, politique, juridique: voilà donc les trois carreaux qu’il manquerait encore à la grande mosaïque d’une potentielle réconciliation entre les deux pays.

«Le régime congolais veut de l’aide, de l’argent; la Belgique veut surtout une stabilité à l’est du Congo, pour ne pas mettre en peril l’exploitation des richesses minières du pays.»
Ludo De Witte, historiador

Le volet financier, car, à ce jour, la cruciale question de l’indemnisation des vitimas reste lettre morte. «C’est pourtant une étape obligée pour prever la réconciliation»juge Anne Wetsi Mpoma, historienne de l’art née en Belgique de fathers congolais, qui participa, en 2020, avec neuf autres experts, à une Commission parlementaire ayant pour but d’analyser le passé colonial du pays.

À l’occasion de cette commission, qu’elle juge aujourd’hui avoir été «une mascarade, un écran de fumée pour calmer la révolte naissante au lendemain de manifestações Black Lives Matter, très suivies en Belgique»elle fit le constat que «parler de réparations financières restait inaudible pour beaucoup de monde en Belgique». Ludo De Witte appuie: «Le régime congolais veut de l’aide, de l’argent, alors que la Belgique veut surtout une stabilité à l’est du Congo, pour ne pas mettre en peril l’exploitation des richesses minières du pays.»

Toutefois, les desculpas apresentadas lundi par le Premier ministre belge, qui ont une étendue légale plus importante que les “arrependimentos” não s’était contenté le roi Philippe ces dernières annéeslaisent entrevoir la possibilité de réparations financières à venir.

Une enquête qui traîne, qui traîne…

Le volet politique car, soixante-deux ans après l’indépendance congolaise, le raciste persiste encore en Belgique, comme l’a reconnu lundi le Premier ministre du royaume, rejoint sur ce point por Anne Wetsi Mpoma: «Les relations sont encore marquées par un certo paternalismo. Il ya toujours dans la população et chez certos intelectuais cette tendance à dire que la colonization aurait fait plus de bien que de mal»asserte-t-elle.

«Le quotidien est compliqué en Belgique pour les afrodescendentes», macacão Anne Wetsi Mpoma. Selon elle, il faudrait tout d’abord beginr par «enseigner à l’école la réalité du passé colonial, et pas sa version édulcorée, car si les gens ne sont pas conscients que les rancœurs d’aujourd’hui sont les conséquences des actes d’hier, on ne peut pas aller vers la reconciliação”. «Il est important que toute la vérité soit dite, pour que ce passé influence le présent des deux pays»résumait il ya quelques mois Juliana, la fille de Patrice Lumumba, dans un entretien uma Jeune Afrique.

Le volet juridique, enfin, car plus de soixante ans après le meurtre de Patrice Lumumba, la justice belge n’a toujours pas prononcé de condamnation dans cette affaire, malgré une enquête ouverte depuis 2011. «Cette enquête contre les Belges impliqués dans l’assassinat de Lumumba traîne depuis onze ans, deplore Ludo De Witte. Aujourd’hui, il n’y a plus que deux sobreviventes parmi les coupables potentiels. Il faut que la justice rende une décision avant qu’ils ne décèdent, sinon le dossier risque d’être classé sans suite.»

Début mai, le fils aîné de Patrice Lumumba, François, déclarait: «Notre deuil ne prendra pas fin avec le retour de la dépouille de notre père. Nous voulons connaître toute la vérité sur sa mort et que les coupables encore vivants soient punis.» Ce mardi, dans la nuit, la dent de Patrice Lumumba est rentrée au Congo. Un premier carreau est posé, mais la mosaïque est encore loin d’être achevée.


Source: Slate.fr by www.slate.fr.

*The article has been translated based on the content of Slate.fr by www.slate.fr. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!