o arquivo foi transferido para o centro de “casos frios” em Nanterre


A pasta do “massacre de Chevaline”, assassinato quádruplo sem solução desde 2012está agora oficialmente nas mãos do novo centro de “casos frios” em Nanterre.

“Os dois juízes de instrução da cosaisis de Annecy deferiram o pedido e ordenaram a transmissão do processo de instrução aos juízes de instrução especializados de Nanterre”, indicou o procurador da República de Annecy em comunicado de imprensa esta sexta-feira, conforme relatado por nossos colegas de Dauphine Libere.

Esta decisão “foi motivada pelos recursos humanos dedicados especificamente ao novo pólo” criado em março, especifica a Procuradoria de Annecy que confirma que “a secção de investigação de Chambéry continua a ser responsável pela continuação das investigações, agora sob o controlo do examinando magistrados de Nanterre”.

Este novo centro permite que os muitos casos não resolvidos “se mantenham vivos judicialmente e ofereçam uma resposta às vítimas”, indicou o Ministério da Justiça.

Dez anos de mistério

Em 5 de setembro de 2012, um britânico de 50 anos de origem iraquiana, Saad al-Hilli, sua esposa de 47 anos e sua sogra de 74 anos foram encontrados mortos em seu carro, com vários balas na cabeça, em uma estrada rural perto de Chevaline, não muito longe do lago Annecy.

Uma das filhas do casal al-Hilli ficou gravemente ferida enquanto a segunda, enrolada sob as pernas de sua mãe, escapou milagrosamente ilesa. Um ciclista da região, Sylvain Mollier, 45 anos, provável vítima colateral, também foi morto a tiros. Enigma jurídico, o caso Chevaline já deu origem a milhares de horas de investigações e audiências, toneladas de documentos descascados e quatro prisões, sem revelar seu mistério.


Source: Le Progrès : info et actu nationale et régionale – Rhône, Loire, Ain, Haute-Loire et Jura | Le Progrès by www.leprogres.fr.

*The article has been translated based on the content of Le Progrès : info et actu nationale et régionale – Rhône, Loire, Ain, Haute-Loire et Jura | Le Progrès by www.leprogres.fr. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!