Quebrando contrato, Rússia desliga gás para Bulgária e Polônia


O monopólio russo de gás Gazprom disse em 27 de abril que a Gazprom Export interrompeu totalmente o fornecimento de gás para a Bulgargaz da Bulgária e a PGNiG da Polônia até que os pagamentos sejam feitos em rublos.

“Até o final do dia útil de 26 de abril, a Gazprom Export ainda não recebeu da Bulgargaz da Bulgargaz e do PGNiG da Polônia os pagamentos pelo gás fornecido em abril, que deveriam ser feitos em rublos”, disse a Gazprom em um comunicado à imprensa. “Bulgária e Polônia são estados de trânsito. Em caso de retirada não autorizada de gás russo dos volumes destinados ao trânsito para terceiros países, os suprimentos em trânsito serão reduzidos pelo volume que foi retirado”, alertou a Gazprom.

A PGNiG disse que embora a empresa polonesa tenha cumprido todas as suas obrigações sob o contrato Yamal, em 27 de abril a Gazprom interrompeu o fornecimento de gás natural que é obrigada a entregar de acordo com o contrato e as indicações da PGNiG. A PGNiG disse que considera a interrupção do fornecimento de gás natural uma violação do contrato Yamal e se reserva o direito de apresentar reclamações relacionadas à interrupção e usará todos os seus direitos contratuais e direitos sob as disposições legais aplicáveis.

Katja Yafimava, pesquisador sênior do Oxford Institute for Energy Studies, disse à New Europe em 27 de abril que as ações da Gazprom mostram que a Rússia não está blefando. O presidente russo, Vladimir Putin, disse que as vendas de gás para países “hostis” a Moscou teriam que ser pagas em rublos.

“Entendo que o fornecimento de gás russo à Polônia e à Bulgária foi suspenso por causa de sua recusa em pagar os fornecimentos de abril, de acordo com o novo mecanismo de pagamento, estabelecido pelo decreto presidencial de 31 de março de 2022. O decreto proíbe a Gazprom de fornecer gás se o pagamento for o gás entregue a partir de 1º de abril não é feito de acordo com o novo procedimento, a menos que uma derrogação tenha sido solicitada e concedida pelo governo russo permitindo o pagamento de acordo com o mecanismo antigo”, explicou Yafimava. “Acho que esta ação demonstrou que a Rússia não está blefando. Ele enviou um forte sinal de que, se qualquer outro comprador – grande ou pequeno – decidir rejeitar o novo procedimento, seus suprimentos também serão suspensos, a menos que uma derrogação seja concedida”, acrescentou.

De acordo com o especialista em energia de Oxford, a orientação da Comissão Europeia disse que a primeira etapa do novo procedimento de pagamento – abrir uma conta em euros no Gazprombank – não está em conflito com o regime de sanções da UE. Também disse que a segunda etapa – conversão desses euros em rublos e uma transferência para a conta da Gazprom pelo Gazprombank – poderia estar em conflito com o regime de sanções, mas não se pronunciou sobre se realmente está em conflito, deixando para o membro governos estaduais e compradores para decidir se seguem o novo procedimento, rejeitá-lo ou buscar uma derrogação, disse Yafimava. “Se todos os compradores – incluindo os maiores mercados – decidirem rejeitar o novo procedimento, poderão ver seus fornecimentos suspensos nas próximas semanas. Se essa suspensão durar todo o verão, pode-se ver a Europa entrando no próximo inverno com quase nenhum gás nos estoques”, disse Yafimava.

Presidente da Comissão Europeia Ursula von der Leyen disse que o anúncio da Gazprom de que está parando unilateralmente o fornecimento de gás a certos Estados-Membros da UE é outra provocação do Kremlin. “Mas não é surpresa que o Kremlin use combustíveis fósseis para tentar nos chantagear. Isto é algo para o qual a Comissão Europeia tem vindo a preparar-se, em estreita coordenação e solidariedade com os Estados-Membros e os parceiros internacionais. Nossa resposta será imediata, unida e coordenada”, disse von der Leyen.

A primeira prioridade para a UE é garantir que a decisão da Gazprom tenha o menor impacto possível nos consumidores europeus. “Hoje, os Estados-Membros reuniram-se no Grupo de Coordenação do Gás. A Polônia e a Bulgária nos atualizaram sobre a situação. Tanto a Polônia quanto a Bulgária estão agora recebendo gás de seus vizinhos da UE”, disse ela, acrescentando que isso mostra em primeiro lugar a imensa solidariedade entre nós, mas também mostra a eficácia de investimentos anteriores, por exemplo, em interconectores e outras infraestruturas de gás. A Comissão da UE intensificará também o seu trabalho com os chamados grupos regionais dos Estados-Membros, que podem prestar a solidariedade mais imediata uns aos outros. Isso mitigará quaisquer impactos sobre possíveis interrupções de gás, disse o presidente da Comissão.

Em segundo lugar, a UE prosseguirá o seu trabalho para assegurar um abastecimento e armazenamento de gás suficientes a médio prazo. “Nosso plano de ação REPowerEU ajudará a reduzir significativamente nossa dependência dos combustíveis fósseis russos já este ano”, disse von der Leyen. Ela lembrou que a UE também chegou a um acordo com os EUA para fornecer importações adicionais de gás natural liquefeito (GNL) neste ano e nos seguintes. “E estamos trabalhando lado a lado com nossos Estados Membros para garantir o fornecimento alternativo de gás de outros parceiros também. A longo prazo, o REPowerEU também nos ajudará a avançar para um fornecimento de energia mais confiável, seguro e sustentável. Apresentaremos nossos planos para acelerar a transição verde em meados de maio. Cada euro que investimos em energias renováveis ​​e eficiência energética é um adiantamento para nossa futura independência energética”, disse von der Leyen.

“Este último movimento agressivo da Rússia é outro lembrete de que precisamos trabalhar com parceiros confiáveis ​​e construir nossa independência energética. A Comissão está em contacto com a Presidência francesa. E congratulo-me com seus planos de convocar uma reunião dos ministros de Energia da UE o mais rápido possível”, disse von der Leyen, acrescentando: “Hoje, o Kremlin falhou mais uma vez nesta tentativa de semear a divisão entre os europeus. A era dos combustíveis fósseis russos na Europa chegará ao fim. A Europa está a avançar nas questões energéticas”.

siga no twitter @energyinsider


Source: New Europe by www.neweurope.eu.

*The article has been translated based on the content of New Europe by www.neweurope.eu. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!